小羊羔与小鱼儿的故事

Onceuponatimethemeadoanandtoldhereverythingthathehadseenandheard.

于是他说:“别害怕,我不会杀你的。”于是另外换了头羊,宰了给客人做菜,接着他把这只小羊羔牵去送给一位好心的农家妇,还向她讲诉了自己的所见所闻。

Nowthispeasantwomanhadbeenthewetnurseforthelittlesister,andshesuspectedatoncewhothelittlelambwas,andtookhimwithhertoawisewoman.Thewisewomanpronouncedablessingoverthelittlelambandthelittlefish,andtheyregainedtheirhumanforms.Afterthisshetookthembothtoalittlehutinalargeforest,wheretheylivedbythemselves,contentedandhappy.

这农家妇恰巧做过小羊羔的乳母,她立刻猜到了这只羊羔是谁,便把它带到女先知那儿去。女先知为小羊和小鱼儿念了几句咒语,他俩立刻恢复了人形。这以后她又把他们俩带到了一座大森林中的一间小屋里,从此他们独自住在那儿,生活过得惬意而快活。

相关推荐 RECOMMEND