克洛琳德死了；六周之后
她的丈夫也一命鸣呼，
离开嚣烦的尘世，他的灵魂
踏上了通往天国的笔直道路。
“彼得先生，”他喊，“请开大门！”
“谁呀？”——“一个信奉基督的
正派人。”——
“怎么个正派法？我倒想听听。”
“我整夜整夜地惊恐、祈祷和战栗，
不得安眠，自从我卧床不起，
得了肺结核病。
快开门吧！”——门马上开了。
“哈哈！原来是克洛琳德的丈夫！
我的朋友，”圣彼得说，“快快请进！
您的太太旁边还有一个座位空着呐。”
“什么？我老婆也进了天堂？怎么可能？
你们真的收容了克洛琳德吗？
那么再见！谢谢您费心劳神！
我却想去别的什么地方栖身。”
