出自宋·司马光《资治通鉴·汉光武帝建武三年》:“甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。”。摆好严整的阵势等待着要犯的敌人。形容做好完全的准备工作。结构偏正式;作谓语、定语;'含褒义。
基本信息
词目:严阵以待
拼音:yánzhènyǐdài
解释:严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势;待:等待。指做好充分战斗准备,等待着敌人。
近义词:枕戈待旦、厉兵秣马
反义词:麻木不仁、麻痹大意
感情色彩:褒义成语
结构:偏正式成语
易错处:
正音:阵,不能读作“zèn”写成"zeng"。
辨形:阵,不能写作“陈”。
辨字:阵,不能写成“正”。
辨析:
(一)“严阵以待”和“枕戈待旦”都有“警惕性高,等待敌人”的含义。但“严阵以待”偏重在做好了充分准备,以严整的阵势,等待来犯的敌人;“枕戈待旦”偏重在杀敌心切,等待杀敌。
(二)“严阵以待”和“厉兵秣马”都有“作好战前准备”的意思。但“严阵以待”侧重于“整个军队排好阵势,等待敌人的来临”;“秣马厉兵”侧重于“人员的行动”。
英语翻译:standreadyinbattlearray
日语翻译:准备(じゅんび)を整(ととの)えて敌(てき)を待(ま)ちうける
俄语翻译:держáтьоружиенаготове<встретитьврагáвовсеоружии>
德语翻译:gutverschanztdenFeindabwarten
法语翻译:attendrel'ennemidepiedferme<êtreprêtaucombat>
造句:火箭即将发射了,宇航员们严阵以待。
郑和根据事先得到的消息,命令军士们严阵以待。——来自苏教版语文五年级下册第十一课《郑和远航》
成语出处
《资治通鉴·汉纪·光武帝建武三年》:“甲辰,帝亲勒六军,严阵以待之。”
成语示例
明冯梦龙《东周列国志》第十六回:“鲍叔牙闻鲁侯引兵而来,乃严阵以待。”
明冯梦龙《东周列国志》第七十三回:“王僚从其计。乃为三阵,自率中军,姬光在左,公子掩余在右,各饱食严阵以待。”
造句
1、他们严阵以待,夜不释弓,晨不离鞍,随时准备飞矢跃马、追奔逐北。
2、红军战士在山坡上的岩石后面埋伏好,严阵以待,随时等待日本人出现。
3、敌方千军万马压阵,我军则严阵以待。
4、"嫦娥二号"即将发射各要素严阵以待。
5、面对即将来袭的困难,我们随时严阵以待。
6、侦察员们在草丛中埋伏好,严阵以待,只等走私分子露出头来。
7、我们在严阵以待的地方下成长。
8、严阵以待,迎战"梅花",切实做好防台抗台各项工作,努力把台风灾害带来的损失减少到最低程度。
9、鲍叔牙闻鲁侯引兵而来,乃严阵以待。
10、他原来早就严阵以待了!

相关推荐 RECOMMEND