TheBathingBoy
Oneday,Tomisbathinginariver.Hedoesn’tswimwellandwillbedrown.Hecallsoutloudforhelp.Amanisjustpassingby.Hedoesn’thelptheboy,butstandsbyandsaystohim.“Howimprudentyouare!Itisdangeroustobathintheriver.”“Oh,yessir,”criestheboy,“pleasehelpmeoutandscoldmeafterward.”Counselwithouthelpisuseless.
【译文】
洗澡的男孩
有一天，汤姆在河里洗澡。他不太会游泳。眼看就要被淹死，他大声呼喊救命。有个人正好从旁边经过，他没有帮助小男孩，却是站在旁边对小孩子说道：“你怎么这么草率!在河里洗澡很危险。”“哦，先生，”小男孩喊叫：“请你还是先把我救起来后再责备我吧。”
只有忠告而不给予帮助是无济于事的。
