在芬兰北部的一个茂密大森林里,并排长着两棵巨大的松树。它们的年纪非常非常大,没有一个人,即使是白发的老人,说得清它们幼小时的样子。


在森林边缘的一个小山岗上,有一座小屋,屋顶是用泥和草盖成的。这屋里住着一个穷农民和他的妻子。他们有一小块种粮食的田和一个不大的菜园。


冬天,农民以森林为生,砍伐木材,送到锯木厂,卖得的钱买牛奶和牛油。


农民有一个男孩和一个女孩。男孩叫西尔维斯特,女孩叫西尔维娅。这名字是从哪里来的?一定和森林有关。因为西尔维这个词,在古代拉丁语里表示森林。


有一年冬天,兄妹俩到森林里去看看,是否有什么野兽和鸟落入了他们张开的网里:走到那里一看,一张网里有只白兔,另一张网里有只沙鸡。兔子和沙鸡都是活的,它们在网里用脚爪乱划,还吱吱地叫着。


放走我吧!兔子说。放走我吧!沙鸡说。


兄妹俩感到十分惊奇,他们从来没听到过野兔子和野沙鸡会说人的话。


我们放了它们吧!西尔维娅说。于是,兄妹俩着手解开捕兽网。兔子一获得自由,就逃进森林里去了。沙鸡也拼命地扇动着翅膀,飞走了。


你们去找擎天柱,你们去找擎天柱!它什么都能做到,随便你们要求什么!兔子一边跑,一边叫。


你们去请求抓云婆!你们去请求抓云婆!你们要什么,就会给你们什么!沙鸡一边飞,一边说。


森林里又恢复了宁静。


西尔维斯特说:擎天柱、抓云婆是什么人?


我可从来没听说过这么奇怪的名字,会是谁呢?西尔维娅说。这时,一阵强风在森林里刮过,老松树顶上发出了响声,在这响声里西尔维斯特听出了声音。一棵松树对另一棵松树说:朋友,你为什么还站着?为什么还要撑住天?怪不得森林里的野兽叫你擎天柱!


我就是要站着!就是要撑住天!另一棵松树说,那么你呢,老太婆?你老是同云斗来斗去,这是为了什么?怪不得人们叫你抓云婆!


我已经不中用了。现在风吹断了我上面的树枝,看来,我真的老了!


你这么说是有罪的!你才三百五十岁!还是个孩子!十足的孩子!我已三百八十岁了!


老松树深深地叹了口气,另一棵松树说:你看,风又来了,在风声伴奏下唱起歌来特别好听!我们一起唱支歌,回忆古代,回忆我们年轻的时候,我们回忆的东西真是太多了!


于是,在大风呼呼的伴奏下,两棵老松树摇着身体,唱了起来:



暴风雪的咆哮,疾驶,


我们身上盖满了白雪,


呼呼声,叫得我们两个老人昏昏入睡,


我们梦见了古代的生活


当时我们是朋友,都年轻,


周围还是一片绿草如茵的草地。


我们脚边是紫罗兰,


雪染白了我们的针叶,


乌云从远方的黑暗处滚滚而来,


暴风吹折了树枝,


我们从冻僵的土地里往上长,


暴风吹几百年也不能吹弯我们,


就是飓风也对付不了我们!


是啊,我们回想的东西大多了!年纪比较大的一棵松树说,我们同下面的两个人谈谈吧。说完,它的一根树枝摇曳了一下,好像是指了指西尔维斯特和西尔维娅。


它们要同我们说什么?西尔维斯特说。


我们还是回家去吧。西尔维姬轻轻对她哥哥说,我怕这两棵树,它们唱的歌真奇怪!


西尔维斯特说:等一等,不要怕!你看,父亲来了!


真的,这时,他们的父亲肩上扛着斧头,从小路走过来了。他在两棵老松树边站住,说:这两棵树太好了!我正好需要!说完,他就要抡起斧头砍那年龄较大的松树。兄妹俩一看突然哭着扑向父亲,西尔维斯特请求说:


爸爸,不要砍这棵树!它是擎天柱!


西尔维娅也请求说:爸爸,不要砍那棵树,那是抓云婆。它们年纪都很大了,刚刚为我们唱了歌。


农民听了,笑起来了,说:


孩子是什么都想得出的!哪里听说过树会唱歌的?好吧,既然你们为它们求情,就让它们长着吧,我去找别的了。


于是农民继续往森林里走去。兄妹俩留在老松树旁边,听这森林巨人的谈话。他们没等多久,树梢上又响起了风声,风刚刚在磨坊里吹动风车的翼子,磨石的火星像雨滴一样撒向四面八方。现在风吹到了松树身上,在它们的树梢上呼叫,老松树呼叫了一阵后,又谈起话来了。


你们救了我们的命!松树对兄妹俩说,现在你们向我们提要求吧,随便什么要求,我们都能满足你们。


一个人常常不是一下子说得出最需要的东西。兄妹俩无论怎么想,也提不出要求。最后西尔维斯特说:


我要太阳照一下,否则森林里的小路看不见。


西尔维娅说:我希望春天快点来,将雪融化掉,那时鸟儿们又可以在森林里唱歌了


松?魉担?ldquo;啊,你们真是没头脑的孩子!你们可以要求非常美好的东西!


这样,财富、荣誉你们就都有了!你们要求的东西不用你们要求就会有的。


但没办法,你们的要求必须满足,不过我们有我们的办法。西尔维斯特,你听着:你不管到哪里去,只要你往天上看,太阳就给你照亮。西尔维娅,你的要求是这么实现的:不管你走到哪里,不管你谈什么话,你的四周总是春天,冰冷的雪都会触化。


兄妹俩听了高兴地叫道:这比我们的要求好得多了!亲爱的松树,谢谢你们,再见吧!


说完,他们连蹦带跳地回家去了。


两棵老松树在他们后面说道:再见吧,再见吧!


西尔维斯特一边走,一边回头看,可真奇怪!不管他走到哪里,太阳光在他面前闪光,在树枝上发亮,象黄金一样。


西尔维娅对兄弟说:你看!你看!太阳出来了!


她刚刚张开嘴,周围的雪就溶化了,道路两边的草发绿了,树枝长出了新的嫩叶,高高的蓝天上云雀在唱歌。兄妹俩见了,高兴极了,一起叫道:


啊,多快乐!


他们越往前走,太阳越暖和,草和树就越是绿。


太阳照着我!西尔维斯恃一边跑进屋子,一边叫。


太阳照着所有的人。母亲说。


我能使雪融化!西尔维娅叫着说。


这种事,每个人都能办到。母亲说完就笑了起来。


但过了一会儿,母亲发现屋里有些不平常:天黑了,院子里一片漆黑,但在他们的家里太阳还是很高。到西尔维斯特睡在床上,闭住眼睛,太阳光才消失。


但奇事还不止这些!冬天还没结束,但小屋子里却出现了春天的气氛,连放在屋角里的扫帚也发绿了。


孩子爹,你看!妻子说,我怕有人对我们的孩子施了魔法,所以我们的家里出现了奇怪的事!


你倒想得出!农民说,你还是听我来告诉你另外一个消息:国王和王后明天要亲临我城,他们走遍全国,视察国家,我们是不是带孩子一起去看看国王夫妇?


妻子说:好吧,我不反对,这么重要的人物不是经常到我们城里来的。


第二天天刚亮,农民带着妻子和孩子就到城里去了。一路上,他们只是谈着国王和王后,没有发现太阳光一直照在他们的雪橇前,周围的白桦树也与众不同地长出了幼芽和嫩叶。


他们来到了广场上,那里已是人山人海。大家都一边担心地看着大路,一边在低声交谈。据说,国王和王后对国家的状况很不满意:到处是雪,又寒冷又荒凉。国王要严厉惩罚百姓。


不多一会儿,国王的雪橇终于在远处出现了。人们的心里都发抖了,等待着事情的发展。国王皱着眉头下令车夫在广场上把车停下

想看更多中国民间成语故事精彩内容,请点击中国民间成语故事查看

相关推荐 RECOMMEND