历史
图历史故事为1957年的《世界中世纪史地图》，其译为“伯坎底”，今则译为“勃艮第”下为1985年三联书店出版的《泰晤士世界历史地图集》，已译为“勃艮第”
勃肯地王国建立时，拉丁语是regnumburgondiae（第二个词读起来就是勃垦地埃）。
他们的祖先来自今天丹麦境内的Bornholm岛，古挪威语中是Burgundaholmr。他们来到高卢以后自称Burgondes。这个词现在在法语里专指勃垦地王国建国前的当地部落。
Burgonde在古法语中转换成地名Burgoni，这种词尾变化来自拉丁语中的-nia或-ni。然后又转换成现在我们看到的Bourgogne。类似的例子还有，Allemagne,Bretagne,Espagne,Gascogne,Sardaigne...但是在英语里还是保留了Burgondy这个写法。
中文翻译可能借鉴英语或拉丁语。
