两个年轻的绅士，们然是一副英国士兵的装扮，肩上扛着锃亮锃亮的步枪，牵着两条像白熊一样的狗，把深山里的落叶踩得沙沙作响，一边走，一边这样聊着：“这一带的山可真是够呛，连一只鸟、一头兽也没有。管他是什么东西呢，真想快点儿砰砰地放它几枪过过瘾。”
“如果能在鹿的黄肚皮上来两三枪，那才叫痛快呢！它肯定会骨碌碌连转几个圈，然后扑通一声栽倒在地。”
这里已经是相当深的山里了。就连专门给他们带路的老猎手，也迷路了，不知走到什么地方去了。加上这里山势险峻可怕，两条大白熊一般的大狗竟不约而同地昏倒在地，哼哼了几声，就口吐白沫死了。
一个绅士走过去翻了翻狗的眼皮，说：“老实说，这下我损失了两千四百元。”
另一个绅士惋惜地歪着头说：“我损失了两千八百元。”
第一个开口的那个绅士，脸一沉，盯着另一个绅士的脸说：“我想我们回去吧！”
“好呀，我也觉得又冷又饿，正想回去呢。”
“那么，我们就结束吧。回去的路上，在昨天的那家旅馆里，花上十元钱买些山鸟带回去不就行了。”“还有兔子呢。反正还不都是一回事，那么，就往回走吧！”
可糟糕的是，他们根本就不知道该往哪个方向走了。
风呼呼地吹了起来，草发出沙抄丨的响声，树叶发出哗哗的响声，树发出了咔咔的响声。
“我可能真是饿了。小肚子从刚才就疼得我受不了啦。”
“我也是一样。一步也懒得走了。”
“走不动了。唉，这可怎么办呀。真想吃点东西。”
“饿死啦！”
两个绅士踩着沙沙作响的芒草，一边行走，一边说着。
就在这时候，他们无意中一回头，竟发现了一幢别致漂亮的洋房。
门口挂着一块牌子：
西餐馆山猫轩
“你看，正好。这里还挺开化的，进去看看吗？”
“可是奇怪，这种地方怎么会有……不过，不管怎么说，总会有东西吃吧。”
“当然有了。招牌上不是这样写着的嘛。”
“那就进去吧。我简直要饿昏过去了。”
两人在大门口站住了。只见正门是用白色的瓷砖砌成的，相当漂亮。
随后是一扇玻璃拉门，门上写着几个烫金的字：
任何人都不必客气，请随便进来。
这下可把他们两个人乐坏了。
“你看怎么样，真是老天不负苦心人啊，今天我们吃了一天的苦头，但最后还是碰到了这样的好运。这里虽说是一家餐馆，但是可以白吃一顿。”
“看样子没错。‘不必客气’大概就是这个意思了。”
两人推门而人。一进门是一条走廊。玻璃门的背后又是烫金的字：
特别欢迎胖的客人和年轻的客人。
两人一见到“特别欢迎”的学样，更加高兴了。
“喂，我们是特别受欢迎的人呀。”
“我们是既胖又年轻啊。”
顺着走廊一直往里边走，又出现了一扇涂着淡蓝色油漆的门。
“这房子好怪呀！怎么会有这么多扇门？”
“这是俄罗斯式建筑。寒冷地区和山里面的房子都是这个样子。”
当两人正想推开那扇门时，发现门上写着几个黄字：
本轩是家名目繁多的餐馆，还请各位多多包涵。
“看样子客人还不少。在这样的深山里真是罕见。”
“这也没有什么奇怪的。东京的一些大餐馆，有几家是开在大街上的呀！”
两人边说边推开了那扇门，只见门背面又写着：
名目是繁多了一点，请各位忍耐一下。
一个绅士皱了一下眉头：“这到底是怎么回事呀？”？
“嗯，一定是客人叫菜叫得太多了，要花些时间，请客人原谅的意思吧！”
