半夜里斯诺尔克小妞惊醒过来，感到很可怕。什么东西碰了她的脸。她不敢张开眼睛看，只是用鼻子东闻西嗅。有一服烧东西的气味，因此她把毯子蒙过头，哆嗦着叫唤小木民矮子精。
小木民矮子精马上醒来，问她出了什么事。
“这里有什么危险东西，”她在毯子底下闷声闷气地说。“我能感觉到它。”
小木民矮子精朝着黑里望。是有什么东西!一些小小的亮光……朦胧的影子在睡着的人中间飘来飘去。小木民矮子精吓坏了，推醒小嗅嗅。
“瞧!”他倒抽一口冷气。“有鬼!”
“没什么，”小嗅嗅说。“都是些哈蒂法特纳人。雷雨天气使他们得了电，因此他们这样闪闪发光。千万不要动，不然你会触电的。”
那些哈蒂法特纳人象在找什么东西。他们到处东碰西磕，燃烧的气味越来越浓，接着他们一下子全聚集在赫木伦正在睡觉的那个角落。
“你看他们是在找他吗?”小木民矮子精担心地问。
“他们也许只是在找晴雨表，”小嗅嗅说。“我警告过他不要拿。现在这些哈蒂法特纳人找来了。”
那些哈蒂法特纳人全向晴雨表上扑去，爬到赫木伦身上，好容易够到晴雨表;燃烧的气味现在强烈极了。
小吸吸醒来开始哼哼抱怨，同时传来一声狂叫。一个哈蒂法特纳人在赫木伦的鼻子上踩了一脚。
一转眼大家醒来了，站起身子。一下子乱成一团。他们踩到了哈蒂法特纳人;小吸吸触了一下电;赫木伦吓得大叫，窜来窜去，最后给帆布缠住，弄得整个帐篷在他们头上塌下来。怕人极了。
事后小吸吸说，他们起码花了一个钟头才从帆布里摸索着爬出来的。(也许他夸张了一点。)
等到他们爬出来，那些哈蒂法特纳人已经不见，带着晴雨表回到树林子里去了。谁也不想去追他们。
赫木伦可怜地呻吟着把鼻子理到沙里。“这太过分了!”他说。“一个可怜无辜的植物学家，为什么不能过平静的生活呢?”
“生活是不平静的，”小嗅嗅心满意足地说。
“好了，孩子们!”木民爸爸说。“天好了。很快就要亮了。“木民妈妈哆嗦着，抓紧她的手提袋，看着夜间汹涌的海。“咱们要不要把帐篷重新搭起来，想法子再睡一觉呢?”她问。
“用不着了，”小木民矮子精说。“咱们用毯子里起来等出太阳吧。”
于是他们成排地坐在海边，紧紧*着，小吸吸坐在当中，因为他觉得坐在当中最安全。
这时夜差不多过去，雷雨已经去远了，可激浪仍然哗哗地扑到沙地上来。东方的天空开始变成灰色，天气很凉。接着天一亮，他们就看见那些哈蒂法特纳人动身离开岛上。他们坐上船，象影子似地从岛的角上飘走，向海上飘去。
赫木伦松了口气。“我但愿永远不再看见一个哈蒂法特纳人，”他说。
“他们也许在找一个新岛安身，”小嗅嗅羡慕地说。“找一个谁也不会发现的秘密岛!”他用向往的眼光看着一只只小船飘走。
当东方地平线上露出第一道金色阳光时，斯诺尔克小妞正枕在小木民矮子精的膝盖上睡觉。几小朵被雷雨遗漏掉的云彩变成贝样的粉红色。接着太阳把它闪光的脑袋高高升在海上。
小木民矮子精弯身叫醒斯诺尔克小妞，这时他发现了一件可怕的事。她美丽的蓬松头发烧光了。这件事一定是在哈蒂法特纳人碰到她的时候发生的。她知道了会怎么说呢?他怎么安慰她好呢?真是一个大灾难!
可斯诺尔克小妞张开眼睛微笑。
“你知道吗，”小木民矮子精赶紧说，“真奇怪，我开始越来越觉得小姑娘没有头发好。”
“真的吗?”她惊奇地看看他说。“为什么?”
“因为没头发看上去干净!”小木民矮子精回答。
斯诺尔克小妞马上举手去拍拍她的头发——天呐!她碰到的只是一点烧过的头发，她吓坏了。
