从前,在印度的一个小村庄里住着一个商人,他每天起早贪黑,工作十分辛苦,但他还是很穷。坏运气一直缠着他,最后他决定到一个遥远的国家去碰碰自己的运气。

十二年后,他转运了。如今他已经是腰缠万贯了,他的财产足以让他的下半生过得舒舒服服。然而,他非常想念他的家乡,想在自己的家乡度过他的余生。为了将他巨额的财富安全地带回遥远的故乡,他买了一些珍贵的珠宝,把它们锁在一个小盒子里,把盒子藏在身上。为了避免引起沿途那些以抢劫行人为生的盗贼的注意,他穿上了一身破衣服,装成一个穷光蛋。他便这样上路了。

一路上他走得很快,几天之后他便到了一个城市。他决定买些好点的衣服,现在他已经不再害怕盗贼了,于是便想让自己看起来更像一个有钱人。他穿着新衣服,来到了这座城市,在城门的附近他发现了一个集市。那里有许多商店,卖昂贵的丝绸、毯子以及来自各国的商品。在这些商店之中,有一个看起来比其他的都要好:商品以一种最有优势最合理的布局摆放在那里。店主正坐在那儿吸着长长的银制烟斗。商人走上前去,向店主礼貌地打了招呼,便开始买东西。店主比卡?木尔是个十分精明的人,通过和商人的谈话,他很快就感觉出商人要比他看上去还富有,而商人一直在隐藏这个事实。商人买完了东西以后,店主便邀请他的这位客人到一边休息一会儿。他们聊得很开心。店主问商人到哪里去,商人说出了要去的村庄的名字,店主说:“啊!你一路上可要当心啊,那儿全是盗贼。”

商人听到这话,吓得脸色苍白。他想,要是快到家了,他那些一直小心保护的财宝再被抢走,可真是件残酷的事。但是这位温和富有的比卡?木尔一定什么都知道,于是他便说:“亲爱的先生,您能暂时为我保管一下一个小盒子吗?当我到了我的村子以后,我就会带六个亲戚来把它拿走。”

店主摇摇头回答:“我不能那样做,抱歉,我不做这种生意。保管它会让我感到不安的。”

商人请求道:“但是在这个城里我一个人也不认识,您一定也有藏自己财物的地方。替我保管一下吧,我求您了,行行好。”

比卡?木尔还是礼貌而坚决地拒绝了。但是商人意识到自己已经露馅了,他又不想再去到处求人,让更多人知道他有这么多财富。于是他只好继续请求店主,最后店主终于答应了。商人拿出自己装有珠宝的小盒子,比卡?木尔把它放在一个装有许多其他宝石的大箱子里并锁了起来。他们彼此许下了很多诺言,说了一些客气话,商人便离开了。

像东方集市这种地方,各个商店都是敞开的,不仅商店里面放满了商品,商店外面高出公路的露台上也全都放满了商品。因此,比卡?木尔和商人长时间的谈话已经引起了狭窄街道两旁其他店主的注意。这里几乎每一个店主都是贼,而最狡诈的头目就是比卡?木尔,可惜商人不知道。他只是觉得自己将所有的财宝都交给了一个陌生人保管,感觉怪怪的。因此,当他沿着街道买东西的时候,也借机问了一些有关于比卡?木尔诚信的问题。他问的这些店主都是些无赖,他们知道他问这些问题的原因。他们心里都希望从比卡?木尔那儿分得一杯羹,所以都一个劲地表扬比卡?木尔,说他是所有美德的化身。

听到这样的话,商人的忧虑就消除了,心情也轻松了很多,于是继续向他的村子赶去。不到一个星期,商人就带着六个强壮的年轻侄子和朋友们回到这个城市,准备取回那个珍贵的盒子。

在市中心繁华的市集区,商人离开了他的朋友们,告诉他们自己先去取那个装着珠宝的盒子,然后再和他们在这里汇合。

一会儿,他到了比卡?木尔的店铺,他走上前去向比卡?木尔打招呼。

“你好啊,亲爱的先生。”他说。但是比卡?木尔假装不认识他,他又和他打了一遍招呼。

“你想做什么?”比卡?木尔不耐烦地问,“你已经说了两遍‘你好’了,为什么不直接告诉我你想做什么?”

相关推荐 RECOMMEND