一座山感到了产前的阵涌，
她的叫喊是这样强烈，
大家闻声都向她那里奔来，
以为她一定会生出一座比巴黎还要大的城市，
但到头来她却只生下一只小小的耗子。
这篇寓言情节是虚构的，
但确有它真实的一面，
当我想到它的时候，
我就想起了一位作家，
他曾这样说过：“我要歌颂提坦人和雷霆之主的战斗①。”
他许下很多诺言，但结果常会怎么样？只不过是一阵风而已。
①雷霆之主是众神之王朱比特。提坦（Titans）是巨人族，他们和朱比特大战，但都被他用雷击毙。
一座山感到了产前的阵涌，
她的叫喊是这样强烈，
大家闻声都向她那里奔来，
以为她一定会生出一座比巴黎还要大的城市，
但到头来她却只生下一只小小的耗子。
这篇寓言情节是虚构的，
但确有它真实的一面，
当我想到它的时候，
我就想起了一位作家，
他曾这样说过：“我要歌颂提坦人和雷霆之主的战斗①。”
他许下很多诺言，但结果常会怎么样？只不过是一阵风而已。
①雷霆之主是众神之王朱比特。提坦（Titans）是巨人族，他们和朱比特大战，但都被他用雷击毙。
