Thegorillasinthevalleysinthesouthoftenlivedtogetheringroupsofseveraltens.Theywerefondofdrinkingwine,andevenfonderofimitatingman'sbehavior.
南方山谷里的猩猩,常常数十成群地生活在一起。它们喜欢喝酒,更喜欢模仿人的行为。
peopleknewverywelltheirhabitsandoftenputwineordistiller'sgrainsontheroadsidetogetherwithmanystrawsandalsconnectedtogetherwithropes.
人们掌握了它们的习性,经常把酒或酒糟放在路边,旁边又放着许多草鞋,草鞋用绳索连接起来。
Thegorillasknewthiswasatricktolurethemintotrapsandcursed:
猩猩知道这是人们引诱它们上当,便破口大骂:
"Humph!Doyouthinkwedon'tknowyourtricks?ebacktodrinkthewine.Whentheygotdrunk,theyforgoteverything.Everygorillaputonthestrawsandalsandimitatedthewaymanwalks.
不一会儿,大家同意了,都回来喝酒。等到喝醉的时候,它们一切都忘记了,一个个穿上草鞋,学着人走路。
Asaresult,theyfelldownoneafteranotherandwereallcaughtalivebypeople.
结果,一个个都跌倒了,统统被人活捉。