有个人专门偷邻居家的鸡，一天偷一只，不偷就手心发痒。别人劝告他：这样做太不道德了。再偷下去，不会有好下场的，赶快改了吧。这个偷鸡贼也想洗手不干了，但是下不了决心，他对劝告的人说：好吧，我听您的。但是，我的偷瘾太大了，要我马上歇手，我办不到。这样吧，以前我每天偷一只鸡，从明天开始，改为每月偷一只，到明年就可以彻底不偷了。
明年再改的意思
一个人有缺点甚至错误是不奇怪的，但是，明知道是错的，还要去做，这叫明知故犯，就不能原谅了。对待自己的缺点、错误决不能宽容，否则，将会越陷越深，不能自拔。
明年再改的原文
今有人日攘其邻之鸡者①。或告之日②：是非君子之道③。曰：请损之④，月攘一鸡，以待来年，然后己⑤。
如知其非义，斯速已矣，何待来年？⑥
《孟子》
明年再改的注释
①今有人日攘（ｒǎｎｇ）其邻之鸡者现在有个人每天都要偷邻居家一只鸡。日，每天。攘，偷，窃取。
②或有人。
③是非君子之道这不是正派人的作为。是，这，这个。道，行为。
④损减少。
⑤已停止。
⑥如知其非义，斯速已矣，何待来年如果（已经）知道这样做不对，那就赶快停止好了，为什么还要等到明年呢？非义，不符合道义。斯，那么、就。
