乾隆年间，有个文人叫刘维谦。一年秋天，他逛完西湖以后，乘着兴致连夜坐小船回家。坐在船头上，他抬头看着天上圆圆的月亮，侧耳听着岸边秋虫的轻轻叫声，远处的村子里还时而传来声声的犬吠。这一切使得农村的夜晚显得更静了。刘维谦触景生情，脑子里冒出了这么两句：
犬吠孤村月;蛩吟两岸秋。
吠[fi]就是狗叫声，蛩[qing]是蟋蟀，吟，在这儿是低声叫的意思。这两句是说：一轮明月照着远处孤零零的村子，村里不时传来汪汪的狗叫声。在这个深秋的夜晚里，两岸的蛐蛐儿和秋虫们在轻轻地吟唱着。深夜显得多静啊!
刘维谦对自个儿琢磨出的联句十分满意，他摇头晃脑地一个劲儿的反复吟诵，着了迷似的想着句子里的情景。
突然，扑通一声响，打破了深夜的宁静，船舱里的人全被惊醒了。大伙儿走到船头，借着月光一看：哎呀，不好!有个人正在水里挣扎呐。大伙儿赶紧七手八脚地把水里的人捞了上来，仔细一看，是刘维谦。
原来，他琢磨联句想得发了呆，不留神身子一歪，掉进了河里。幸好人们发现得早，把他救了上来。虽说刘维谦这会儿成了个落汤鸡，可他苦心作联句的事，一下子传扬开了，一时成了美谈。
据清王应奎《柳南续笔》卷一。
