英语历史多图预警!!!!

这个问题是论文级的更专业的回答留给英专生来答我只写点好玩的事情。

1.英语作为一门日耳曼语和拉丁语系是什么关系?

从这幅图看的出来,英语是日耳曼语的一支,准确来说是西日耳曼部落流传下来的语言,而同为印欧语系的拉丁语,有五个小分支。这其中,对英语这个本是日耳曼影响最深的,就是拉丁语本身和拉丁语系出身的法语。后面细讲

2.现代英语词汇里有多少是拉丁语或拉丁语系的构成的?

法语词汇:28.3%,拉丁语词汇:28.24%,日耳曼词汇:25%,希腊语词汇:5.32%专有名词:3.28%,其它语词汇:小于1%如果把法语和拉丁语算一类的话,现代英语单词将近有六成单词来源于拉丁语或拉丁语系这也是为什么词根词缀去找源头,一定会找拉丁语,因为本身就是拉丁语来的。

3.英语发展可以分为哪些阶段?

英语其实总共就分为4个阶段:

一.古英语(贝奥武夫时代)二.中古英语(乔叟时代)三.早期现代英语(莎士比亚时代)四.现代英语(日不落帝国至今)

4.古英语是怎么来的?

公元383年,罗马面临着蛮族对于帝国中心的巨大威胁不得不将驻扎在英国的军队撤回本土以充兵源但是Britannia(不列颠尼亚)作为罗马行省凯尔特人出身的Briton(不列颠人)那批人并没跟着走,因为那是自己的家活在现在苏格兰开挂挡住过罗马军团的picts(皮特人)当然忍不住要去调戏不列颠人接着上演了经典的引狼入室,Briton(不列颠人)想雇佣这四个日耳曼部落当雇佣兵这个四个哥们(Angles,Saxons,Jutes,Frisians)当然屁颠就屁颠跑去了结果打完仗工资没谈妥,直接说你们凯尔特人拿房产抵押吧,自己就占了现在的英格兰地区。

古英语形成时间:公元5世纪(中国南北朝时期)四个日耳曼西支部落:

1.Angles(盎格鲁族)2.Saxon(撒克逊族)3.Jutes(朱特族)4.Frisians(里西族)

这四个去英国赚外快的日耳曼人,也不是都落地生根了,他们并没有切断和出发地的联系,以至于Frisians最后打道回府了,就是现在荷兰的弗里西斯省,他们使用的语言,号称是最接近古英语的

留下来的三个部落,自然也存在分土地的问题,后来盎格鲁财大气粗,分了英格兰地区的北部,中部和东部,稍逊一点的撒克逊则和朱特族共享英格兰的南部,这下你懂为什么盎格鲁要放前面了吧?

英国这就进入了传说中的“七国时代”

分赃王国表:

盎格鲁族

EastAnglia东安格利亚王国(England名字来源于此,根正苗红),Northumbria诺森布里亚王国Mercia麦西亚王国撒克逊族

um,ernal,martyr,offer,chrism,dirge,font,prophet,sabbath,alms,discipline,minister,mass,monk,nun,pope,paradise,saint,creed其实还是以宗教词汇为主7.古英语除了有拉丁语的影响,还有其它语吗?

最大的影响,应该是维京人(丹麦人)带来的OldNose公元865年,维京大军(丹麦人)在EastAnglia登陆5年控制了英格兰的北部和东部,他们使用的语言就是OldNorse。

虽然日耳曼人欺负凯尔特人很有一手,但是面对维京人,基本就是被碾压的,战况如下:

后来等也属于复合词。

但英语中的submarine,telephone,infrared等则属于派生词,如submarine由拉丁词根sub(……下)和marine(海洋,海洋的)构成,telephone由词根tele(远的)和phone(声音)构成,infrared由拉丁词根infra(在……下的,不及……的)和英语词red(红色,红色的)构成。

词形:

现代英语的日耳曼特点已经非常弱化,比如名词的单数变复数,大多数名词都是加-s后缀,这显然是受了法语的影响。只有少数的名词仍保留了日耳曼语的变化特征,比如foot-feet(内部元音变化),child-children(加复数词尾-ren),sheep-sheep(单复数同形),ox-oxen(加复数词尾-en)

参考资料:

1.英语wikipedia2.英语发展史(豆瓣)3.英语的日耳曼传统与拉丁传统

历史


相关推荐 RECOMMEND