那天晚上,科尔文在牧羊人康斯坦丁家过了一夜。第二天,他们又来到城堡,进入大厅,说道:“斯巴达登?彭克王,请把您的女儿交给我们吧,您可以保留她的嫁妆,如果您不答应,我们会杀了您!”

“奥尔温的四个祖母和四个祖父都还健在,”国王说,“我得和他们商量一下。”

“那就快去和他们商量吧,我们要先去用餐了!”

但是当他们转过身去时,国王抓起了第二支镖向他们射去。梅恩接住了这支镖,朝国王射了回去,这下刺穿了国王的胸膛,又从背后穿出。

“啊!太痛了!”斯巴达登国王叫道,“这支镖射疼我了,就像蚂蟥咬一样。哪只该死的壁炉加热了这支镖?哪个该死的铁匠制造了这支镖?”

第三天,科尔文他们又来到宫殿里见国王。

“不要再用镖射我了,”国王说,“除非你们希望看到死亡。请帮我抬起我的眉毛,它们把我的眼睛都遮住了,让我看看我的女婿。”

于是,科尔文他们站起身,刚要照国王的吩咐做时,国王向他们射出了第三支毒镖。科尔文又接住了,向国王扔了回去。这回,这支镖射穿了国王的眼球,从头颅的另一边飞了出来。

“疼死我了!我诅咒那个制造飞镖的铁匠和那堆他使用过的火!”

第四天,科尔文他们再次来到宫殿,对斯巴达登?彭克王说:“别再向我们扔飞镖了,除非你想得到更多的痛苦,快赐予我们你的女儿,不要再废什么话。”

“那个向我女儿求婚的人在哪儿?让他走上前来,我要好好看看他。”于是,科尔文接过一把椅子,和国王面对面坐着。

“是你向我的女儿求婚吧?”

“就是我!”科尔文回答。

“首先你得答应我当你受到不公正待遇时,你不能伤害我,然后你必须替我取来我让你去取的东西,做到这些,你就可以娶我的女儿了。”

“我答应你,”科尔文回答,“告诉我你想得到什么?”

“看到远处的那座山了吗?把这座山开垦成田地,播下种子,等到谷物丰收,我要把收获的小麦做成糕点在我女儿的婚礼上用。”

“也许你以为这件事很难办到,但对于我们来说,这真是太简单不过了!”科尔文说,因为他知道奥索尔一脚就可以把最高的山脉踏成平原。

但是国王没有停下,继续说:

“看到远处的那片田野了吗?在我的女儿出生时,曾在那里种下了九担亚麻,但是一片叶子也没有长出来。我要你在那里重新种上亚麻,我要我的女儿在出嫁时能穿上用那片地里长出来的亚麻做成的面纱。”

“这也不难办到!”

“就算你能办到这些事,还有一件事是你无论如何也办不到的。你必须帮我弄来格温格拉的篮子,里面装着的肉够全世界吃。这是为你们的婚礼宴会准备的。还有,那永远不会倒空的酒袋;一直演奏的竖琴。我还要放在野猪台斯两耳之间的梳子、剪刀和剃刀,我要用它们在我女儿出嫁那天来打扮自己,就算你能得到这些,还有一样你是永远得不到的。野猪台斯是不让任何人从它那里把梳子和剪刀拿走的,除非小狗都德亲自去捉它。但是世界上没有哪根绳子能够锁住小狗都德,除了康特?伊恩的绳子,也没有哪个项圈能够被绑在康特?伊恩的绳子上,除了坎哈斯特的项圈。”

“也许你会觉得这些事情无法办到,但这对于我来说并不算很难。”科尔文回答。

“你办到所有这些事后,还有一件事是办不到的,全世界只有莫德鲁的儿子莫本有本领带着小狗都德去猎杀野猪台斯。但是莫本在出生后第三天就被从他母亲那里带走了,现在谁也不知道他在哪里,是死是活。就算你找到了,没有巨人格那的宝剑,你也是无法杀死野猪台斯的。如果你做不到这些事,你也就无法得到我的女儿。”

“我有良马,我有亚瑟王的骑士,我会赢得你的女儿,而且你不会失去你的生命。”

相关推荐 RECOMMEND