为他自己的罪行，格蒙迪内特哭了好长一段时间。他诅咒自己的贪婪，诅咒恶毒的福贝特皇后。
最后，他自己清醒过来，差不多是公主应该回到宫里的时间了。他经过后门回到马厩，然后跑到皇后跟前。皇后正焦急地等待他。
格蒙迪内特的脸跟死灰一样苍白，眼睛因极度懊悔而哭得红肿了。皇后看到他这样子，猜到布兰迪妮遇险了。
“事情完成了?”她说道。
格蒙迪内特低下头，没有力气说话了。
“来，”她说，“看一下你的奖赏!”
她指着一个大箱子，里面装满了各式各样美味的糖果。她叫一个仆人把箱子抬到一只骡子上。这群骡子就是之前带着她的珠宝来的那群骡子。
“我把这个箱子委托给格蒙迪内特，他会把它带给我的父亲，”她说道，“去吧，小男孩，一个月之内再回来搬另一个箱子。”同时，她把一个装满黄金的钱包拿到他的手上。
格蒙迪内特静悄悄地爬到骡子背上，全速出发。骡子很固执，很任性。箱子在它身上压着，很快它就变得无法驾驭了。它开始腾跃起来，并乱踢。骡子很熟练地闹腾起来，把格蒙迪内特和他宝贵的箱子都甩到了地上。
格蒙迪内特从来就没有骑过马和骡子。他的头重重地摔到石头上，立刻就丧失了生命。
他犯了错，却没有如愿得到什么利益，因为他一点都没尝到皇后给他的糖果。
没有人替他感到难过。除了曾经喜欢他的可怜的布兰迪妮公主。
紫丁香花(Lilacs)公园
布兰迪妮一进森林，就开始摘起漂亮的丁香花来。丁香花开得很茂盛，香气扑人，布兰迪妮高兴极了。
她摘了些后，发现远处的那些丁香花更漂亮。于是她把她围裙和帽子里的花都倒了出来，然后又把它们装满。她这样倒出来，装进去，倒出来又装进去。
布兰迪妮就这样弄了快一个小时。她开始受不住天气的酷热，有点眩晕的感觉。丁香花太重了，布兰迪妮提不起来。布兰迪妮想想，是时候要回城堡去了。她望了一下周围，围在自己周围的都是丁香花。她大叫格蒙迪内特的名字，可是没人回应。
“我走得太远了，本来我没打算要走那么远的，”布兰迪妮说，“我要马上回去，尽管我现在很筋疲力尽。格蒙迪内特会听到我的声音的，他一定会来接我的。”
布兰迪妮走得很快。走了一段时候后，她找不到森林的分界线。
她焦急地喊了几次格蒙迪内特，但是都没有回应。她害怕极了。
“我一个人在这野生森林里，最后会变成怎样呢?我还没有回城堡，我可怜的爸爸会在想什么呢?还有格蒙迪内特，他怎么敢自己一个人回城堡里去呢?他会被责骂的，还可能被鞭打。因为是我自己离开小车，跑去摘丁香花的。这一切都是我的错吧?我是个多不幸的女孩啊!今晚，在这森林里，如果野狼不把我吃掉，我也会饿死，渴死。”
布兰迪妮哭得很伤心，倒在了地上，旁边是一棵大树的树根。她哭了很久。最后，她实在是太累了。痛苦还是熬不过疲累。她把头靠在丁香花束上，安稳地睡着了。
布兰迪妮醒来——美米侬(Beau-Minon)
没有凶猛的野兽打扰布兰迪妮的睡眠，她整晚都睡得很好。她也没有觉得冷，早上还起得有点晚。她揉了揉眼睛，很惊讶地发现四周都是树。她不是在城堡里，不是在自己的房间里，不是躺在自己的床上。
布兰迪妮公主喊了几声仆人，可是只听到猫喵喵柔和地叫。她吃惊极了，都快被吓坏了。她看了一眼周围，看到她的脚下有一只白色的漂亮小猫。小猫很温柔地望着她，继续可怜地喵喵叫着。
“噢，可爱的小猫!你长得真好看!”布兰迪妮说道，她的小手抚摸着小猫柔软，像雪一样白的毛，“很高兴见到你，可爱的小猫，因为你会指引我回家的。我真的好饿啊。如果没有吃的，我是一点也走不了了。”
