BlueBeard蓝胡子中英对照：
Oncetherean.Shehadthreesonsandtehiseandliveinmyhouseforsomedays.”Sotheyeedayssinthehouse.Hesaid,“Thisisthekeyofthatlittleroom;donotopenthedoorofit.…Saythatyouherhand..Shesaid,“BlueBeard.Hesaid,“.Noing.”
安姐姐来到窗边，她说：“我没有看见有人来。”
Fatimaedoedoedoeandsaveme.”
芬蒂玛说：“安姐姐，安姐姐，叫他们来救我。”
BlueBeardcalled,“Iamcomingup,”hesaid.
蓝胡子喊叫着：“我上来了。”
“SisterAnn,calltothem,SisterAnn!”
“安姐姐，快叫他们，安姐姐！”
BlueBeardcametothedoor.
蓝胡子走到屋子门口。
Thedooropened:BlueBeardcaughtFatima'sarm.
门打开了，蓝胡子抓住芬蒂玛的胳膊。
Thethreebrotherscamein,andkilledBlueBeard.
三个兄弟进来了，杀死了蓝胡子。
SoFatimawassaved.
就这样，芬蒂玛得救了。
